The Eagles are charged with a $33.8M hit for a player no longer on team