The former UFC champ was blown away by fan reactions to his debut