Plus, Frank Mir and Roy Nelson will meet in clash of heavyweights who need a win