Koepka collected his fourth major championship during another award-winning campaign