Andy Murray, who hasn’t played on the Challenger Tour since 2005, has accepted an invitation to return to the tournament, which starts Aug. 26.