The International Tennis Federation has postponed next month’s Davis Cup tie in Islamabad to November after India raised concerns over security in Pakistan.