Brandon Copeland has been suspended four games for performance-enhancing substances