Miller, a converted quarterback to wide receiver, finds a new home with the Browns