These teams, for one reason or another, fell just short of NFL immortality