After being released by one of baseball’s worst teams, Billy Hamilton joined the first-place Braves on Tuesday to help with their push for the playoffs and said he “had chills going down my body” when he got the call.