Amanda Anisimova’s agent confirmed that her father and longtime coach, Konstantin Anisimova, was found dead on Monday.