In admitting Diaz is a massive draw, Dana White now has no choice but to feature the brash Californian