Newly released emails and text messages in the case against attorney Michael Avenatti suggest that Nike officials were making under-the-table payments to handlers and families of top college basketball prospects.