A year after Serena Williams’ controversial code violation at the US Open, the debate continues over whether to allow some form of coaching at the sport’s top levels.