Carl Frampton, a former two-division world titleholder, will face Emmanuel Dominguez in a featherweight bout on Aug. 10 on ESPN+.